1
00:06:53,833 --> 00:06:56,208
التيارات

2
00:08:51,875 --> 00:08:54,541
ولم أكمل القصة
لقد نامت.

3
00:08:55,875 --> 00:08:56,875
نعم!

4
00:09:01,500 --> 00:09:02,916
لينا وصلت للتو إلى المنزل.

5
00:09:04,416 --> 00:09:05,250
نعم نعم.

6
00:09:06,166 --> 00:09:10,416
بالطبع سأخبرها أن تتصل بك.
لا مشكلة.

7
00:09:11,208 --> 00:09:13,291
ولكن لماذا أنسى؟

8
00:09:14,875 --> 00:09:17,166
بيلار، أنت مضحكة. لا، لا، لا.

9
00:09:57,666 --> 00:09:59,208
مرحبا لينا.

10
00:09:59,708 --> 00:10:00,833
مرحبا، إيناس.

11
00:10:01,500 --> 00:10:03,916
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

12
00:10:05,250 --> 00:10:06,916
لم أكن أتوقع أن أراك.

13
00:10:07,083 --> 00:10:08,708
تم استدعاء بيدرو للاجتماع

14
00:10:08,875 --> 00:10:09,750
و...

15
00:10:10,875 --> 00:10:12,416
لا يمكن الوصول إليك.

16
00:10:13,416 --> 00:10:14,458
آسف.

17
00:10:15,833 --> 00:10:17,166
إذن، هل سارت الأمور على ما يرام؟

18
00:10:19,166 --> 00:10:21,375
نعم، سارت الأمور على ما يرام.

19
00:10:21,541 --> 00:10:22,916
حسنًا، سأذهب.

20
00:10:25,166 --> 00:10:27,125
بيلار تريد منك أن تتصل بها.

21
00:10:27,291 --> 00:10:28,458
نعم بالطبع.

22
00:11:42,500 --> 00:11:43,541
لينا!

23
00:11:44,375 --> 00:11:46,041
أنا في الحمام.

24
00:11:47,375 --> 00:11:48,458
كن على حق.

25
00:12:23,833 --> 00:12:25,375
الفائز بالجائزة!

26
00:12:41,250 --> 00:12:42,458
كل شيء على ما يرام؟

27
00:12:43,708 --> 00:12:45,291
لقد كان الأمر يصل إلى هنا.

28
00:12:52,375 --> 00:12:53,500
أهلاً.

29
00:12:54,500 --> 00:12:55,625
أهلاً.

30
00:12:58,375 --> 00:12:59,458
<i>"5,725 إعجاب"</i>

31
00:13:01,625 --> 00:13:02,625
<i>"أنت الأفضل!"</i>

32
00:13:02,791 --> 00:13:04,000
<i>"تهانينا!"</i>

33
00:13:04,166 --> 00:13:05,666
<i>"أخبار رائعة!"</i>

34
00:13:10,791 --> 00:13:14,166
- ببطء، لا الجري.
- هل ستصفف شعري؟

35
00:13:14,333 --> 00:13:15,166
مرحبًا، مرحبًا...

36
00:13:15,291 --> 00:13:16,500
- مرحبا.
- سهل الآن.

37
00:13:16,666 --> 00:13:17,958
أهلاً. سهل...

38
00:13:18,125 --> 00:13:21,875
صوفي، ارفعي الحذاء عن السرير.
ماما سوف تصفف شعرك

39
00:13:22,041 --> 00:13:23,250
دعونا نلقي نظرة.

40
00:13:25,291 --> 00:13:28,291
- تعالي هنا يا صوفيا.
- حبيبي، الوقت متأخر.

41
00:13:30,625 --> 00:13:33,250
- هاتفك في الطابق السفلي.
- ما هذا؟

42
00:13:33,416 --> 00:13:34,583
انها الشحن؟

43
00:13:35,083 --> 00:13:36,791
- ما هذا؟
- ماذا؟

44
00:13:37,166 --> 00:13:38,583
ذلك، هناك.

45
00:13:39,458 --> 00:13:42,916
- لا... ليس هناك وقت.
- حسنًا، اذهب وأحضره بسرعة.

46
00:13:43,083 --> 00:13:45,041
- لينا!
- إنها دقيقتين.

47
00:13:46,333 --> 00:13:50,333
- كنت أعلم أنها ستحصل على هدية!
- هيا، دعونا ننهي جديلتك.

48
00:15:18,375 --> 00:15:20,541
الدعائم تحتاج إلى اتخاذ قرار بشأنها.

49
00:15:20,708 --> 00:15:21,916
تمام.

50
00:15:25,083 --> 00:15:26,708
أرسلته لي؟ أنا...

51
00:15:27,291 --> 00:15:28,416
نعم عن طريق AirDrop.

52
00:15:34,083 --> 00:15:35,458
لا، لم أفهم ذلك.

53
00:15:39,458 --> 00:15:40,416
دعونا نرى.

54
00:15:40,583 --> 00:15:43,041
ربما الاتصال لا يعمل.

55
00:15:46,958 --> 00:15:48,583
ها أنت ذا.

56
00:15:50,458 --> 00:15:51,708
ماذا تعتقد؟

57
00:16:00,750 --> 00:16:04,625
ثلاثة زائد ثلاثة يساوي 43.

58
00:16:04,791 --> 00:16:06,333
لا، انظر هنا.

59
00:16:07,125 --> 00:16:09,166
صوفي، انظر هنا. انظر...

60
00:16:11,833 --> 00:16:15,333
انظروا ماذا أفعل. ماذا يصنع؟

61
00:16:16,291 --> 00:16:17,333
أحد عشر!

62
00:16:18,125 --> 00:16:19,666
طيب التالي...

63
00:16:20,208 --> 00:16:22,166
- ينقصنا...
- ثلاثة.

64
00:16:24,375 --> 00:16:26,208
جيد يا صوفي! جيد جدًا.

65
00:16:31,958 --> 00:16:34,333
الأم؟ نعم.

66
00:16:34,500 --> 00:16:36,125
سأذهب لمشاهدة التلفاز...

67
00:16:37,083 --> 00:16:39,708
أنا أساعد صوفي في أداء واجباتها المدرسية.

68
00:16:41,666 --> 00:16:43,250
نعم، إنها هنا.

69
00:16:46,625 --> 00:16:49,291
إنها هنا، تعمل.

70
00:16:50,625 --> 00:16:52,000
نعم، انها قادمة على طول.

71
00:17:08,916 --> 00:17:09,750
ما أخبارك؟

72
00:17:20,375 --> 00:17:21,333
ماذا؟

73
00:17:22,125 --> 00:17:23,708
أنا أكره تلك النظرة.

74
00:17:24,625 --> 00:17:25,916
أين ذهبت؟

75
00:17:26,416 --> 00:17:27,666
مجرد التفكير.

76
00:17:28,541 --> 00:17:31,791
محاولة حل بعض المشاكل
لالتقاط الصورة.

77
00:17:32,750 --> 00:17:34,875
- تبدو متعبا.
- ربما.

78
00:17:35,041 --> 00:17:37,625
لا تلمس! شعري قذر.

79
00:17:38,166 --> 00:17:39,416
لماذا هذا؟

80
00:17:40,833 --> 00:17:42,041
لا تنظر!

81
00:17:43,750 --> 00:17:45,916
لا أعلم، لابد أن يكون الشامبو الخاص بي.

82
00:19:11,375 --> 00:19:12,791
هل سمعتني؟

83
00:19:14,125 --> 00:19:15,625
لقد أخافتني.

84
00:19:16,625 --> 00:19:18,208
كنت أتحدث معك.

85
00:19:22,041 --> 00:19:23,333
ماذا كنت تقول؟

86
00:19:23,500 --> 00:19:25,500
ليلة الخميس لدي عشاء.

87
00:19:29,541 --> 00:19:30,875
لم أسمعك.

88
00:19:49,125 --> 00:19:50,916
هل كنت خائفا حقا؟

89
00:19:52,583 --> 00:19:53,583
نعم.

90
00:20:23,291 --> 00:20:25,708
- أوه! أوه...
- ماذا؟

91
00:20:25,875 --> 00:20:28,041
- لطيف.
- آسف.

92
00:20:32,416 --> 00:20:35,041
أنا أحب ذلك عندما تفعل تلك الكعكة.

93
00:20:37,125 --> 00:20:37,958
أنا أعرف.

94
00:20:59,791 --> 00:21:01,375
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

95
00:21:01,541 --> 00:21:03,333
تعال الى هنا! تعال هنا...

96
00:21:53,208 --> 00:21:55,041
الظل أكثر من اللازم.

97
00:21:55,875 --> 00:21:56,875
انها...

98
00:21:58,083 --> 00:21:59,833
الضوء قوي جدًا.

99
00:22:00,000 --> 00:22:02,791
يجب أن يبدو الهيكل
كتلة في حد ذاتها.

100
00:22:02,958 --> 00:22:04,958
سيؤدي التنقيح إلى إزالة ذلك ...

101
00:22:05,125 --> 00:22:07,166
- لينا، كنت تريدني؟
- نعم.

102
00:22:07,333 --> 00:22:09,083
تفصيل للمكياج.

103
00:22:14,000 --> 00:22:15,250
لا أعرف...

104
00:22:15,875 --> 00:22:17,833
تخيلت شيئا مختلفا.

105
00:22:19,583 --> 00:22:21,791
- هل يمكنك إلقاء نظرة؟
- دقيقتين.

106
00:22:22,666 --> 00:22:24,583
شيء أكثر...

107
00:22:27,208 --> 00:22:30,208
أكثر فوضوية. لا أعرف إذا كان بإمكاننا...

108
00:22:31,125 --> 00:22:32,166
لا؟

109
00:22:33,500 --> 00:22:34,750
أشبه بالناجين.

110
00:22:34,916 --> 00:22:38,083
يمكننا تشغيل المكياج.
يمكن أن يكون ذلك جيدًا ...

111
00:22:38,875 --> 00:22:40,625
- حسنا.
- للقطات المقربة.

112
00:22:40,791 --> 00:22:42,791
- حسنًا، سأرى.
- تمام.

113
00:22:43,208 --> 00:22:45,083
جوليا، هل لديك دقيقة؟

114
00:22:48,666 --> 00:22:51,416
إنها المرة الأخيرة
نحن نعمل مع هذا الوخز.

115
00:22:51,916 --> 00:22:53,416
انه سخيف كسول.

116
00:22:53,625 --> 00:22:54,750
تمام.

117
00:23:00,375 --> 00:23:02,625
أنا بحاجة إلى الحمام. يمكنك التعامل معها؟

118
00:23:02,791 --> 00:23:03,750
نعم.

119
00:26:29,500 --> 00:26:31,541
- لم أكن أتوقع منك بعد الآن.
- أنا هنا.

120
00:26:32,750 --> 00:26:35,750
- شعرك مختلف؟
- شعرت بالتغيير.

121
00:26:36,291 --> 00:26:38,500
- صوفيا؟
- في الحمام.

122
00:26:39,250 --> 00:26:40,791
هل لديك مفاتيح السيارة؟

123
00:26:47,208 --> 00:26:49,458
أعطتنا والدتي الدعوات.

124
00:26:49,625 --> 00:26:50,666
أوه، عظيم.

125
00:26:51,416 --> 00:26:52,791
سأتصل بك.

126
00:26:53,916 --> 00:26:55,166
حظ سعيد.

127
00:27:11,583 --> 00:27:14,833
صوفيا، اخرجي من الحمام.
أنا أقوم بتسخين العشاء.

128
00:27:15,708 --> 00:27:17,583
لا أستطبع!

129
00:27:19,416 --> 00:27:20,916
مومياء!

130
00:27:40,250 --> 00:27:43,375
صوفيا، اخرجي. سأحصل على البيجامة الخاصة بك.

131
00:28:01,625 --> 00:28:03,583
ماما، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

132
00:28:06,291 --> 00:28:08,041
ماما، ساعديني!

133
00:28:13,625 --> 00:28:14,791
صوفي...

134
00:28:18,250 --> 00:28:19,791
سأضع بيجامة الخاص بك خارجا.

135
00:28:29,916 --> 00:28:33,083
لقد استحممت بنفسي
لأنك لم تأتي.

136
00:28:39,750 --> 00:28:42,875
والدة زوي تطبخ.

137
00:28:47,458 --> 00:28:48,791
ماذا تطبخ؟

138
00:28:51,250 --> 00:28:52,625
لا أعرف.

139
00:28:54,416 --> 00:28:56,291
ليس من متعهد الطعام.

140
00:28:58,625 --> 00:29:00,583
هل هذا من متعهد الطعام؟

141
00:29:02,666 --> 00:29:05,083
نعم، إنها من متعهد تقديم الطعام.

142
00:29:06,583 --> 00:29:08,208
هل تعمل والدة زوي؟

143
00:29:09,750 --> 00:29:11,625
أنت تعمل.

144
00:29:15,291 --> 00:29:16,625
هل والدتك تطبخ؟

145
00:29:17,333 --> 00:29:19,250
- أمي؟
- نعم.

146
00:29:19,916 --> 00:29:21,458
أريد أن أعرف.

147
00:29:24,125 --> 00:29:25,500
نعم، لقد طبخت.

148
00:29:27,416 --> 00:29:29,208
ماذا فعلت؟

149
00:29:30,583 --> 00:29:31,833
انها ستجعل...

150
00:29:32,833 --> 00:29:33,958
دعونا نرى.

151
00:29:38,916 --> 00:29:42,083
البسكويت. الكعكة القصيرة والكعك ...

152
00:29:42,583 --> 00:29:44,916
في بعض الأحيان مغموسة في الشوكولاتة.

153
00:29:45,750 --> 00:29:48,375
- وشنيتزل؟
- نعم، شنيتزل أيضا.

154
00:29:48,541 --> 00:29:49,625
مع الهريس؟

155
00:29:49,791 --> 00:29:53,333
شنيتزل مع الهريس، شنيتزل مع السلطة.

156
00:29:54,375 --> 00:29:57,541
- مع رقائق البطاطس.
- لذيذ!

157
00:31:17,458 --> 00:31:18,583
ماذا تفعل؟

158
00:31:19,291 --> 00:31:21,833
لا أستطيع النوم. انا ذاهب الى المكتب.

159
00:31:23,083 --> 00:31:24,875
عد إلى النوم، الوقت مبكر.

160
00:31:45,083 --> 00:31:46,250
أماليا!

161
00:31:50,041 --> 00:31:50,958
من هناك؟

162
00:31:52,083 --> 00:31:53,416
إنها أنا، لينا.

163
00:31:54,083 --> 00:31:55,666
كاتا. كاتالينا.

164
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
انتظر.

165
00:32:21,958 --> 00:32:24,500
ادخل. انتبه لرأسك!

166
00:32:28,458 --> 00:32:30,333
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

167
00:32:34,791 --> 00:32:38,250
أمس في وقت الإغلاق
رأيتك بقيت في الداخل.

168
00:32:38,416 --> 00:32:40,083
عمل المباحث العظيم.

169
00:32:42,708 --> 00:32:45,125
الغاز خارج في المنزل.

170
00:32:55,083 --> 00:32:56,500
سأعود حالا.

171
00:33:08,583 --> 00:33:09,583
حسنا...

172
00:33:11,000 --> 00:33:12,583
ماذا تفعل هنا؟

173
00:33:14,208 --> 00:33:15,541
ماذا تريد؟

174
00:33:19,375 --> 00:33:20,333
أين والدتك؟

175
00:33:23,791 --> 00:33:25,000
توفيت.

176
00:33:29,333 --> 00:33:30,750
أنا آسف جدا.

177
00:34:00,916 --> 00:34:03,041
عميلي الأول يصل الساعة 8:00.

178
00:34:04,458 --> 00:34:05,750
ماذا تحتاج؟

179
00:34:13,666 --> 00:34:15,000
يجب أن أذهب...

180
00:34:15,458 --> 00:34:16,708
كاتا، توقف!

181
00:34:17,500 --> 00:34:19,166
لا تكن غبيا.

182
00:34:19,708 --> 00:34:22,000
ماذا يحدث لشعرك؟

183
00:34:47,500 --> 00:34:49,541
- هل يؤلمك؟
- نعم.

184
00:34:49,708 --> 00:34:52,833
عندما أخدشها. وهذا يسبب الحكة حقًا.

185
00:34:58,333 --> 00:35:00,250
متى آخر مرة غسلتها؟

186
00:35:04,333 --> 00:35:06,041
ليس منذ سويسرا.

187
00:35:06,708 --> 00:35:08,416
لقد كنت هناك مؤخرا.

188
00:35:12,291 --> 00:35:13,791
<i>لقد حصلت على جائزة.</i>

189
00:35:17,625 --> 00:35:18,666
<i>تصفيق حار.</i>

190
00:35:20,250 --> 00:35:21,833
<i>لم أكن أعرف أحدا.</i>

191
00:35:26,500 --> 00:35:27,833
<i>تمكنت من الفرار.</i>

192
00:35:29,708 --> 00:35:31,083
<i>خرجت في نزهة على الأقدام.</i>

193
00:35:32,166 --> 00:35:34,458
<i>لقد ضللت طريقي في الشوارع الخلفية الصغيرة</i>

194
00:35:35,791 --> 00:35:36,708
<i>الفجوات.</i>

195
00:35:39,500 --> 00:35:40,750
<i>لقد تجولت...</i>

196
00:35:43,541 --> 00:35:45,125
<i>حتى أنني لم أعرف أين كنت...</i>

197
00:35:47,541 --> 00:35:48,791
<i>بعيدًا عن كل شيء،</i>

198
00:35:50,250 --> 00:35:51,625
<i>بعيدًا عن نفسي.</i>

199
00:35:54,291 --> 00:35:57,291
<ط> شيء ما دفعني
نحو ذلك الوقت المعلق.</i>

200
00:37:43,500 --> 00:37:45,000
<i>هناك شيء جذبني</i>

201
00:37:46,458 --> 00:37:47,708
<i>لقد سقطت في الماء.</i>

202
00:37:50,791 --> 00:37:52,208
<i>أسمح لنفسي أن تكتسح.</i>

203
00:37:55,250 --> 00:37:57,000
<i>شعرت بالارتياح.</i>

204
00:37:58,250 --> 00:38:01,583
<i>مثلما كنا أطفالًا
وكان كل شيء لعبة.</i>

205
00:38:02,583 --> 00:38:05,000
<ط> أنا لا أفهم ذلك. أين كنت؟</i>

206
00:38:06,000 --> 00:38:06,958
<i>في الماء.</i>

207
00:38:07,875 --> 00:38:09,375
<i>لقد سقطت في الماء.</i>

208
00:38:10,208 --> 00:38:13,416
<i>كان الجو مظلمًا، ولكن كان الشعور جيدًا.</i>

209
00:38:16,750 --> 00:38:18,875
<i>حتى رأيت وجه ابنتي صوفيا.</i>

210
00:38:20,083 --> 00:38:21,583
<i>ثم أردت الخروج.</i>

211
00:38:22,458 --> 00:38:23,875
<i>لكنني كنت عالقًا.</i>

212
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
<i>كان التيار قويًا جدًا.</i>

213
00:38:30,000 --> 00:38:31,666
<i>شعرت وكأنني أموت.</i>

214
00:38:39,791 --> 00:38:41,458
<i>على ما يبدو لا.</i>

215
00:39:21,583 --> 00:39:23,333
<i>هل ذهبت إلى الطبيب؟</i>

216
00:39:24,416 --> 00:39:25,750
توقف عن ذلك.

217
00:39:28,458 --> 00:39:29,666
سوف تمر.

218
00:39:32,083 --> 00:39:33,125
على ما يرام.

219
00:39:34,958 --> 00:39:37,375
أعتقد أن زوجك الخارق ليس لديه أدنى فكرة.

220
00:39:44,041 --> 00:39:45,708
هل يمكنك مساعدتي؟

221
00:41:44,583 --> 00:41:45,875
أنا مارييل.

222
00:41:46,041 --> 00:41:47,416
أنا أعمل مع أماليا.

223
00:41:48,125 --> 00:41:50,916
مجرد الاستلقاء ساكنا لبضع دقائق.

224
00:41:51,666 --> 00:41:53,708
ثم يمكنك النهوض ببطء.

225
00:41:54,666 --> 00:41:56,458
ملابسك على الكرسي.

226
00:42:28,500 --> 00:42:30,958
- كم أنا مدين لك؟
- لا، لا شيء.

227
00:42:40,500 --> 00:42:42,208
- تشاو.
- تشاو.

228
00:42:42,916 --> 00:42:44,125
انتظر، تعال هنا.

229
00:42:44,541 --> 00:42:46,208
هناك شامبو جاف.

230
00:42:46,666 --> 00:42:47,750
من الجيد أن نعرف.

231
00:42:48,625 --> 00:42:49,625
سأتصل بك.

232
00:42:50,125 --> 00:42:51,333
- تشاو.
- تشاو.

233
00:43:07,166 --> 00:43:08,333
ادخل.

234
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
مهلا.

235
00:43:15,625 --> 00:43:16,916
من الغريب أن أراك هنا.

236
00:43:17,625 --> 00:43:22,958
صوفيا في النادي، لقد انتهيت مبكرًا
واعتقدت أنني سوف أسقط.

237
00:43:23,125 --> 00:43:26,083
أعطني دقيقة لإنهاء هذا.

238
00:43:27,125 --> 00:43:28,750
ثم أنا كل شيء لك.

239
00:44:03,291 --> 00:44:04,708
لقد اتصلت بك.

240
00:44:05,458 --> 00:44:08,333
لقد كنت محبوسة هنا طوال اليوم.

241
00:44:08,500 --> 00:44:10,166
لم تنظر إلى هاتفي.

242
00:44:27,875 --> 00:44:29,250
ما هذا؟

243
00:44:30,750 --> 00:44:32,791
الأفكار، في الوقت الراهن.

244
00:44:55,916 --> 00:44:57,708
ولقد اتصلت بك هذا الصباح.

245
00:44:59,291 --> 00:45:01,041
لقد كنت في أماليا.

246
00:45:02,041 --> 00:45:03,541
تذكر أماليا؟

247
00:45:03,708 --> 00:45:04,916
رقم أي أماليا؟

248
00:45:05,875 --> 00:45:08,083
أماليا يا صديقي.

249
00:45:16,125 --> 00:45:17,208
لماذا؟

250
00:45:21,916 --> 00:45:23,625
إنه كرنك.

251
00:45:24,666 --> 00:45:26,541
لا، أقصد أماليا.

252
00:45:27,916 --> 00:45:30,416
لا أعلم، فقط شعرت برغبة في رؤيتها.

253
00:45:30,583 --> 00:45:33,041
تولت صالون تصفيف الشعر الخاص بوالدتها.

254
00:45:37,166 --> 00:45:38,833
- التقيت هناك؟
- نعم.

255
00:45:43,666 --> 00:45:46,791
لقد أعطتني علاجًا للشعر.

256
00:45:49,166 --> 00:45:51,083
طالما أنها لا تفعل ذلك
مشط أو قص شعرك..

257
00:45:53,541 --> 00:45:55,791
إنه أيضًا صالون تجميل.

258
00:46:17,875 --> 00:46:19,375
لن يغلق.

259
00:46:22,625 --> 00:46:24,541
لا تقلق. دعني أرى...

260
00:46:26,583 --> 00:46:29,541
أولا دعونا نرى كيف اللون يناسبك،

261
00:46:32,166 --> 00:46:33,458
النموذج...

262
00:46:39,416 --> 00:46:42,458
إنه يغلق، لكني لا أريد إجباره...

263
00:46:42,916 --> 00:46:45,500
لماذا لا تشتري واحدة جديدة، الجدة؟

264
00:46:46,041 --> 00:46:48,083
أنا كسول بعض الشيء هذا العام.

265
00:46:48,250 --> 00:46:50,750
سأذهب لإينيس وبيدرو.

266
00:46:51,375 --> 00:46:52,416
دعونا نرى.

267
00:46:53,208 --> 00:46:56,041
يمكننا كسب سنتيمتر واحد على كل جانب.

268
00:46:56,541 --> 00:46:58,000
ما هو الانستغرام الخاص بك؟

269
00:47:00,041 --> 00:47:01,583
استوديو لينا كامبل.

270
00:47:03,458 --> 00:47:05,291
- فلنتأقلم...
- لا أستطيع العثور عليه.

271
00:47:05,458 --> 00:47:07,166
- مع ف؟
- م و ب.

272
00:47:07,333 --> 00:47:08,625
خط العنق...

273
00:47:10,625 --> 00:47:13,625
أليس كامبل اسم زوجك؟

274
00:47:20,291 --> 00:47:22,166
ربما ينبغي لنا أن نغلق هذا قليلا.

275
00:47:43,708 --> 00:47:46,375
- أحضر لي حقيبة الملابس.
- تمام.

276
00:49:02,333 --> 00:49:04,291
<i>"لا أحد يعرف نفسه"</i>

277
00:50:01,666 --> 00:50:05,166
هناك هذا اللباس،
نوع من القطعة الأكثر جرأة،

278
00:50:05,333 --> 00:50:08,291
ونقطة انطلاق الحملة.

279
00:50:09,541 --> 00:50:11,875
ثم إنها الأساسيات بشكل أساسي

280
00:50:12,041 --> 00:50:13,625
التي تحدد توقيع المجموعة.

281
00:50:13,791 --> 00:50:14,958
صوفيا!

282
00:50:15,458 --> 00:50:16,583
خفض مستوى الصوت!

283
00:50:21,791 --> 00:50:22,750
آسف.

284
00:50:23,500 --> 00:50:25,125
أشعر بالخجل قليلا.

285
00:50:25,625 --> 00:50:28,291
- أشعر أنها غير أصلية.
- لا تقلق.

286
00:50:29,291 --> 00:50:30,666
لا شيء أصلي.

287
00:50:31,375 --> 00:50:33,875
ما يهم هو وجهة النظر التي تجلبها.

288
00:50:36,708 --> 00:50:40,000
الشعور الرومانسي هو ما يحدد العلامة التجارية.

289
00:50:40,541 --> 00:50:42,250
جميع الحملات السابقة

290
00:50:42,416 --> 00:50:45,000
تحتوي على نفس الكليشيهات:

291
00:50:45,166 --> 00:50:48,083
سماء، قلوب، سلاسل...

292
00:50:50,083 --> 00:50:53,875
لقد قمت ببعض الأبحاث
على الرسامين في ذلك الوقت.

293
00:50:55,416 --> 00:50:58,625
ما قبل الرفائيلية
قد لا تكون أصلية جدًا،

294
00:50:58,791 --> 00:51:01,083
ولكن يمكن التعرف عليها تبيع دائما.

295
00:51:02,583 --> 00:51:04,000
هناك شيء...

296
00:51:04,750 --> 00:51:06,333
شخصية الأنثى...

297
00:51:07,750 --> 00:51:10,916
الشهوانية، عناصر من الطبيعة...

298
00:51:13,083 --> 00:51:17,125
يمكننا ربط زهرة بالفستان؟

299
00:51:18,041 --> 00:51:18,875
أنا لست كذلك

300
00:51:19,000 --> 00:51:20,833
متأكد تماما كيف، ولكن...

301
00:51:21,583 --> 00:51:22,750
أنا أحب ذلك.

302
00:51:23,583 --> 00:51:27,250
لست متأكدا بعد
كيفية دمجها، ولكن ...

303
00:51:28,083 --> 00:51:29,250
أنا أحب ذلك.

304
00:52:07,625 --> 00:52:09,166
- مرحبًا.
- مرحبًا.

305
00:52:09,333 --> 00:52:10,541
لقد انتهينا للتو.

306
00:52:10,708 --> 00:52:13,541
- بابي!
- أهلاً يا حبيبي!

307
00:52:15,041 --> 00:52:18,375
يا لها من قبلة جميلة! كيف حالك؟

308
00:52:20,458 --> 00:52:21,791
كيف تشعر؟

309
00:52:21,958 --> 00:52:22,958
- مرحبًا.
- مرحبًا.

310
00:52:23,708 --> 00:52:24,541
مرحبًا جوليا.

311
00:52:26,500 --> 00:52:29,958
حسنًا، سأعمل أكثر قليلًا
وسأرسلها لك.

312
00:52:34,625 --> 00:52:36,000
كنت أتساءل:

313
00:52:36,166 --> 00:52:38,500
بالنسبة لك، ما هو العمل الرومانسي؟

314
00:52:39,166 --> 00:52:41,166
أرى أنها طريقة للوجود،

315
00:52:41,750 --> 00:52:43,250
طموح عميق

316
00:52:43,416 --> 00:52:46,125
وهذا بالضرورة ممزوج بالإحباط.

317
00:52:46,833 --> 00:52:50,916
وهي في هذه المساحة الفارغة
أن تظهر الأعمال الرومانسية.

318
00:52:52,041 --> 00:52:54,708
لا أعلم إن كانوا حقيقيين،

319
00:52:54,875 --> 00:53:00,125
أو مجرد حيلة لملء الفراغ.

320
00:53:00,291 --> 00:53:02,125
ربما لا أكون واضحا جدا ...

321
00:53:02,291 --> 00:53:03,791
لا، ولكن أنا أحب ذلك.

322
00:53:04,875 --> 00:53:07,000
الآن دعونا نلقي نظرة على هذا العمل.

323
00:53:08,041 --> 00:53:10,875
العام هو 1842.

324
00:53:12,541 --> 00:53:15,208
العمل من تأليف جينارو بيريز فيلاميل.

325
00:53:15,375 --> 00:53:18,041
إنه بعنوان <i>انفجار القاطرة</i> .

326
00:53:18,750 --> 00:53:19,833
اقترب.

327
00:53:20,000 --> 00:53:24,958
انظروا كيف يعبر عنها
حساسية رومانسية.

328
00:53:25,125 --> 00:53:27,125
ما كنا نتحدث عنه.

329
00:53:28,500 --> 00:53:33,625
ويصور المكسور،
اثار الحادث .

330
00:53:35,166 --> 00:53:38,458
انظر إلى ضربات الفرشاة النابضة بالحياة والفضفاضة.

331
00:53:38,625 --> 00:53:41,375
غياب الوجوه والأجساد.

332
00:54:06,416 --> 00:54:08,416
كيف يشعر الخصر؟

333
00:54:09,666 --> 00:54:11,875
ضيق جدًا، لكن...

334
00:54:13,791 --> 00:54:16,958
أعتقد بحلول الحفل،
سأخسر كيلو..

335
00:54:19,958 --> 00:54:23,583
يمكننا إضافة سنتيمتر إضافي
في الوركين.

336
00:54:26,791 --> 00:54:28,500
ومع مشد جيد ،

337
00:54:29,291 --> 00:54:32,208
سيكون الخط مثاليًا.

338
00:54:52,458 --> 00:54:54,500
سننتهي خلال دقيقة واحدة.

339
00:56:53,000 --> 00:56:54,333
عفوا سيدتي.

340
00:56:59,583 --> 00:57:01,500
لا أريدك أن تغفو.

341
00:57:21,500 --> 00:57:23,958
هل يجب أن نتحدث عن
كيف غريب أنت تتصرف؟

342
00:57:31,666 --> 00:57:33,791
يبدو الأمر كما لو أنك لم تعد أبدًا.

343
00:57:39,375 --> 00:57:40,708
لقد عدت.

344
00:58:32,875 --> 00:58:33,916
تمام.

345
00:58:34,416 --> 00:58:35,750
سأعد إلى عشرة.

346
00:58:37,416 --> 00:58:38,333
واحد.

347
00:58:39,583 --> 00:58:40,541
اثنين.

348
00:58:41,500 --> 00:58:42,625
ثلاثة.

349
00:58:44,291 --> 00:58:45,250
أربعة.

350
00:58:47,625 --> 00:58:48,625
خمسة.

351
00:58:50,541 --> 00:58:51,708
ستة.

352
00:58:53,375 --> 00:58:54,458
سبعة.

353
00:58:56,416 --> 00:58:57,333
ثمانية.

354
00:58:59,833 --> 00:59:00,958
تسعة.

355
00:59:34,500 --> 00:59:35,625
كاتا...

356
00:59:42,916 --> 00:59:44,083
كاتا...

357
00:59:46,250 --> 00:59:47,291
هيا.

358
00:59:50,000 --> 00:59:50,875
يا!

359
00:59:55,125 --> 00:59:56,041
كاتا...

360
00:59:56,958 --> 00:59:58,916
كاتا. استيقظ!

361
01:00:01,166 --> 01:00:02,166
كاتا...

362
01:00:02,750 --> 01:00:03,791
هيا!

363
01:00:05,583 --> 01:00:07,208
كاتا، لا تفعل هذا بي.

364
01:00:07,833 --> 01:00:09,041
تعال!

365
01:00:10,458 --> 01:00:11,666
هيا، استيقظ!

366
01:00:13,500 --> 01:00:14,958
كاتا، اللعنة!

367
01:00:15,666 --> 01:00:17,666
هيا كاتا!

368
01:00:17,833 --> 01:00:18,958
تعال!

369
01:00:46,625 --> 01:00:48,416
مرحبا بيدرو، أنا أماليا.

370
01:00:49,833 --> 01:00:51,458
نعم، أنا مع كاتا.

371
01:00:51,958 --> 01:00:53,000
مع لينا.

372
01:00:53,583 --> 01:00:54,958
أغمي عليها.

373
01:00:55,625 --> 01:00:58,666
أنا في سيارة الإسعاف
التوجه إلى المستشفى.

374
01:00:59,833 --> 01:01:01,416
حسنًا، أراك هناك.

375
01:02:10,416 --> 01:02:13,625
لقد كتبت كل التقدم الذي أحرزته هنا.

376
01:02:18,375 --> 01:02:21,541
هذا الأسبوع يمكنني البقاء على اتصال
لمدة دقيقتين

377
01:02:21,708 --> 01:02:23,166
وحدي.

378
01:02:23,666 --> 01:02:25,333
جيد. دعونا نتحدث عن ذلك.

379
01:02:25,500 --> 01:02:28,791
حاول أن تخبرني عن إحدى تلك اللحظات

380
01:02:28,958 --> 01:02:32,166
عندما حافظت على الاتصال
مع الماء لفترة طويلة.

381
01:02:32,708 --> 01:02:36,500
كيف تستعد؟
ماذا يحدث في كل مرحلة؟

382
01:02:37,791 --> 01:02:39,041
الآن، مثل ذلك؟

383
01:02:39,750 --> 01:02:40,750
نعم، إذا كنت تستطيع.

384
01:02:43,916 --> 01:02:44,875
حسنا، أنا...

385
01:02:48,125 --> 01:02:49,500
<i>أنا مع ابنتي</i>

386
01:02:50,291 --> 01:02:51,833
<i>نحن نشاهد التلفاز.</i>

387
01:02:53,375 --> 01:02:55,000
<i>أنا غير صبور لأن...</i>

388
01:02:55,875 --> 01:02:58,250
<i>لا أحب مشاهدة التلفاز، فهو يشعرني بالملل.</i>

389
01:02:58,416 --> 01:03:00,750
<i>لكنني أرى أنها تركز، لذا...</i>

390
01:03:01,416 --> 01:03:03,750
<i>أنا أستغل الفرصة، وهي لن تقاطعني.</i>

391
01:03:07,208 --> 01:03:08,625
<i>أفتح الصنبور.</i>

392
01:03:08,791 --> 01:03:10,375
<i>قليلا فقط، من أجل الضوضاء.</i>

393
01:03:11,500 --> 01:03:13,208
<i>ماذا يحدث إذا كان الصوت مرتفعًا؟</i>

394
01:03:14,833 --> 01:03:17,958
<i>أربطه بالتيار</i>

395
01:03:18,125 --> 01:03:19,416
<i>هذا سوف يغسلني بعيدًا.</i>

396
01:03:20,458 --> 01:03:23,208
<i>تمامًا مثل الدش...
لذلك لا أفتحه كثيرًا.</i>

397
01:03:27,833 --> 01:03:29,625
<i>عندما يكون مفتوحًا لا أنظر.</i>

398
01:03:31,708 --> 01:03:32,624
<i>ثم أتوقف</i>

399
01:03:32,625 --> 01:03:34,083
<i>وارتدي رداء الحمام.</i>

400
01:03:35,500 --> 01:03:36,750
<i>إنها تفاصيل، ولكن...</i>

401
01:03:39,375 --> 01:03:41,416
<i>أستخدم القليل من الصابون.</i>

402
01:03:42,916 --> 01:03:44,875
<i>أغسل وأجفف شيئًا فشيئًا.</i>

403
01:03:52,708 --> 01:03:56,041
<i>إنه أمر سخيف، ولكن رداء الحمام
يعطيني الشعور</i>

404
01:03:58,791 --> 01:04:00,208
<i>عناق.</i>

405
01:04:01,583 --> 01:04:02,541
<i>بعد ذلك،</i>

406
01:04:03,291 --> 01:04:04,125
<i>لقد قمت بضبط مؤقت.</i>

407
01:04:06,750 --> 01:04:07,958
<i>وأنا أغمس يدي.</i>

408
01:04:08,916 --> 01:04:11,791
هذا هو الجزء الأصعب.

409
01:04:12,875 --> 01:04:14,791
ما رأيك في تلك اللحظة؟

410
01:04:18,166 --> 01:04:19,833
صور المطر.

411
01:04:21,208 --> 01:04:24,541
- صور الواقع الافتراضي؟
- نعم.

412
01:04:26,291 --> 01:04:29,125
نعم، المطر يربطني
إلى شيء بعيد.

413
01:04:30,583 --> 01:04:32,083
بعيد في الوقت المناسب؟

414
01:04:36,291 --> 01:04:38,333
لا لا بعيد ..

415
01:04:40,041 --> 01:04:41,333
السماء,

416
01:04:42,208 --> 01:04:43,708
العالم، الكون.

417
01:04:45,958 --> 01:04:50,458
أنت تقول أفكارك
اذهب نحو العالم والكون.

418
01:04:50,625 --> 01:04:52,416
وهل تظهر هناك؟

419
01:04:55,833 --> 01:04:56,791
نعم.

420
01:04:57,750 --> 01:04:59,458
وكيف تظهر؟

421
01:05:12,166 --> 01:05:14,458
لست متأكدًا من كيفية ظهوري.

422
01:05:16,958 --> 01:05:20,000
أعتقد أنني أحاول ألا...

423
01:05:25,541 --> 01:05:26,625
أنا آسف.

424
01:05:28,333 --> 01:05:30,791
حتى لا تشعر بالزوال.

425
01:05:31,791 --> 01:05:34,583
أعتقد مثل الجميع، أليس كذلك؟

426
01:05:35,500 --> 01:05:38,625
لا تكن متأكدا من ذلك. لا تكن متأكدا من ذلك.

427
01:05:56,250 --> 01:05:58,041
اعتقدت أنه لا يوجد أحد في المنزل.

428
01:05:58,208 --> 01:06:00,041
- مرحبا، إيناس.
- مرحبًا.

429
01:06:00,208 --> 01:06:01,250
كيف حالك؟

430
01:06:01,625 --> 01:06:03,791
لقد أحضرت بعض الأطباق الصحية.

431
01:06:03,958 --> 01:06:05,833
مساهمتي البسيطة .

432
01:06:06,000 --> 01:06:07,416
- لا حاجة.
- نعم...

433
01:06:07,583 --> 01:06:09,666
- لا، شكرا.
- انه الضروري.

434
01:06:09,833 --> 01:06:11,000
أنت تأكل بشكل سيء.

435
01:06:11,166 --> 01:06:14,208
عليك بتناول طعام صحي،

436
01:06:14,375 --> 01:06:16,833
في حالتك العاطفية.

437
01:06:17,000 --> 01:06:19,125
خذهم من فضلك. إنها ثقيلة.

438
01:06:19,500 --> 01:06:20,541
خذهم!

439
01:06:24,166 --> 01:06:25,124
قبلة,

440
01:06:25,125 --> 01:06:26,083
انا خارج.

441
01:06:32,000 --> 01:06:34,333
من المؤسف أنك لن تذهب إلى الحفل.

442
01:06:35,041 --> 01:06:36,416
وداعا وداعا.

443
01:06:43,750 --> 01:06:45,791
هل ستخبرني لماذا أنت غاضب؟

444
01:06:48,166 --> 01:06:49,958
والدتك تحضر الطعام

445
01:06:50,458 --> 01:06:52,875
قائلا أننا لا نأكل جيدا. بجد؟

446
01:06:53,041 --> 01:06:54,958
اه، لهذا السبب.

447
01:06:58,458 --> 01:07:00,916
لديها نظرة سعيدة على وجهها ،

448
01:07:03,166 --> 01:07:04,458
واحد متعالي.

449
01:07:10,583 --> 01:07:11,791
لقد كان الأمر مهينًا.

450
01:07:14,416 --> 01:07:15,541
أنا لا أعتقد ذلك.

451
01:07:16,083 --> 01:07:18,833
إنها قلقة عليك، وعني.

452
01:07:20,375 --> 01:07:21,541
عن صوفيا.

453
01:07:29,291 --> 01:07:31,458
لا أعرف لماذا أخبرتها.

454
01:07:34,458 --> 01:07:35,458
صوفيا...

455
01:07:36,791 --> 01:07:38,208
على ما يرام.

456
01:08:00,291 --> 01:08:02,416
هل تريد مني أن أذهب إلى الحفل معك؟

457
01:08:04,583 --> 01:08:07,833
أريدنا أن نتوقف عن التظاهر
كل شيء على ما يرام.

458
01:08:18,583 --> 01:08:19,833
أنا خائف.

459
01:08:22,500 --> 01:08:24,625
بابي!

460
01:08:30,000 --> 01:08:32,125
أبي، تعال هنا!

461
01:08:36,125 --> 01:08:38,708
سأقوم بتسخين إحدى تلك الوجبات اللعينة.

462
01:09:34,666 --> 01:09:35,958
صوفي!

463
01:09:36,125 --> 01:09:38,166
أخبار جيدة، والدك في طريقه.

464
01:10:07,791 --> 01:10:08,750
مرحبًا؟

465
01:10:13,625 --> 01:10:14,583
إيه...

466
01:10:15,208 --> 01:10:17,125
أنا آسف. لا أعرف...

467
01:10:17,291 --> 01:10:19,375
اعتقدت أنك ستحصل عليها.

468
01:10:23,250 --> 01:10:26,500
لقد كان في حالة كتم الصوت،
لقد ركزت على شيء ما.

469
01:10:28,833 --> 01:10:31,208
نعم، نعم، لا بأس.

470
01:10:31,875 --> 01:10:34,458
لا، أعني أنني سأنتظرك في الطابق السفلي.

471
01:10:37,333 --> 01:10:38,333
نعم.

472
01:10:39,458 --> 01:10:40,375
تشاو.

473
01:11:13,958 --> 01:11:16,250
هنا، العب لعبتك قليلاً.

474
01:11:17,708 --> 01:11:19,000
سأنتهي قريبا.

475
01:11:50,458 --> 01:11:51,583
صوفيا!

476
01:11:58,208 --> 01:11:59,375
صوفيا!

477
01:12:50,208 --> 01:12:51,291
صوفيا!

478
01:12:51,458 --> 01:12:52,666
مومياء!

479
01:12:56,583 --> 01:12:57,708
صوفيا!

480
01:12:58,458 --> 01:13:00,250
لا يمكنك الرحيل هكذا،

481
01:13:01,416 --> 01:13:04,583
- دون أن تخبرني.
- ماما، انها عالية جدا!

482
01:13:04,750 --> 01:13:06,583
نعم إنه كذلك.

483
01:13:07,500 --> 01:13:08,916
مامي، أنظري.

484
01:13:09,583 --> 01:13:11,250
أستطيع أن أرى جوليا.

485
01:13:11,416 --> 01:13:13,875
هل تستطيع رؤية جوليا؟ من بعيد جداً؟

486
01:13:14,666 --> 01:13:16,833
يمكنك رؤيتها، إنها صغيرة جدًا.

487
01:13:17,000 --> 01:13:18,375
وماذا تفعل؟

488
01:13:19,083 --> 01:13:21,041
إنها تمشي،

489
01:13:21,208 --> 01:13:23,291
وهي تحمل...

490
01:13:23,458 --> 01:13:25,125
حقيبة...

491
01:13:26,541 --> 01:13:32,125
ويرتدي جوارب برتقالية وأحذية رياضية.

492
01:15:00,375 --> 01:15:01,208
مرحبًا،

493
01:15:01,375 --> 01:15:03,208
أود أن أطلب التسليم.

494
01:15:03,791 --> 01:15:05,333
الفانيليا.

495
01:15:06,916 --> 01:15:08,500
رم زبيب.

496
01:15:10,125 --> 01:15:11,875
ستراسياتيلا.

497
01:15:14,541 --> 01:15:15,875
<i>"نيكو - جار"</i>

498
01:15:16,041 --> 01:15:18,625
<i>"لقد طلبت الآيس كريم. هل تريد الحضور؟"</i>

499
01:15:23,458 --> 01:15:24,500
<i>"الآن؟"</i>

500
01:15:54,875 --> 01:15:56,666
"الركود مع الحماس"

501
01:15:57,750 --> 01:15:59,541
هل يمكنك تصديق ذلك؟

502
01:16:00,666 --> 01:16:03,125
إنه أمر لا يصدق.

503
01:16:03,500 --> 01:16:05,458
- هل تريد بعض النبيذ؟
- لا.

504
01:20:27,625 --> 01:20:29,041
مامي، هل أنت بخير؟

505
01:21:33,791 --> 01:21:34,791
من هذا؟

506
01:21:35,458 --> 01:21:36,916
إنها أنا، كاتالينا.

507
01:21:40,666 --> 01:21:42,708
هل ستذهب للخلف؟

508
01:21:51,958 --> 01:21:53,291
اسمح لنفسك بالدخول.

509
01:22:29,750 --> 01:22:31,125
كاتالينا.

510
01:22:32,000 --> 01:22:33,083
مرحبًا.

511
01:22:34,708 --> 01:22:36,250
يا لها من مفاجأة!

512
01:22:41,375 --> 01:22:42,625
مرحبا أمي.

513
01:22:49,416 --> 01:22:51,875
- هل ستبقى قليلاً؟
- نعم.

514
01:22:55,250 --> 01:22:56,291
ثم...

515
01:22:57,375 --> 01:22:59,000
خلع حذائك.

516
01:23:00,708 --> 01:23:03,041
واغسل يديك في المطبخ.

517
01:23:03,666 --> 01:23:05,583
لدي بعض...

518
01:23:06,666 --> 01:23:09,541
معقم اليدين، سأستخدم بعضًا منه.

519
01:23:09,916 --> 01:23:10,791
على ما يرام.

520
01:23:11,583 --> 01:23:12,958
جيد جدًا.

521
01:23:14,375 --> 01:23:17,541
- انتظرني هنا، حسنًا؟
- تمام.

522
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
أظن أن قدميك لم تنموا.

523
01:24:21,166 --> 01:24:23,375
إنهم ليمون. لقد صنعتهم بالأمس.

524
01:24:24,208 --> 01:24:25,375
شكرًا لك.

525
01:24:31,875 --> 01:24:34,583
في هذا الوقت من اليوم،
أنا دائما آخذ استراحة.

526
01:24:43,750 --> 01:24:45,041
إنها لذيذة.

527
01:25:07,208 --> 01:25:08,625
لدي ابنة.

528
01:25:10,666 --> 01:25:12,083
عمرها خمس سنوات.

529
01:25:14,583 --> 01:25:16,000
اسمها صوفيا.

530
01:25:20,625 --> 01:25:22,000
خمس سنوات؟

531
01:25:29,500 --> 01:25:30,916
تريد أن ترى الصورة؟

532
01:25:32,333 --> 01:25:34,250
نعم، نعم، أفعل.

533
01:25:39,500 --> 01:25:40,333
ينظر.

534
01:25:47,291 --> 01:25:48,333
انها جميلة جدا.

535
01:25:50,750 --> 01:25:52,375
ومع من هي الآن؟

536
01:25:52,916 --> 01:25:54,375
إنها في المدرسة.

537
01:26:01,000 --> 01:26:03,250
لقد كنت فتاة صغيرة جميلة.

538
01:26:03,625 --> 01:26:05,666
الجميع قال أنك دمية.

539
01:26:07,416 --> 01:26:09,250
صوفيا أكثر صخبا،

540
01:26:10,958 --> 01:26:12,625
إنها أشبه بيدرو.

541
01:26:14,291 --> 01:26:15,416
ينظر.

542
01:26:17,958 --> 01:26:19,375
إنها معه هنا.

543
01:26:19,916 --> 01:26:21,125
بيدرو.

544
01:26:21,291 --> 01:26:23,166
أخذني إلى المنزل من العيادة.

545
01:26:24,208 --> 01:26:27,000
أتذكر بشكل غامض،

546
01:26:27,166 --> 01:26:29,333
مع كل الأدوية التي كنت أتناولها.

547
01:26:30,250 --> 01:26:32,000
لقد كان لطيفًا جدًا يا بيدرو.

548
01:26:42,875 --> 01:26:44,458
نظرتك لم تتغير

549
01:26:45,041 --> 01:26:47,041
دائما يجعلني غير مرتاح قليلا.

550
01:27:10,375 --> 01:27:11,165
نعم؟

551
01:27:11,166 --> 01:27:12,791
- مرحبا نادية.
- لوسيو؟

552
01:27:13,458 --> 01:27:15,333
حفيد دانيال. يتذكر؟

553
01:27:15,500 --> 01:27:18,625
سأحضر الفواتير المدفوعة
وأمر مارو.

554
01:27:20,041 --> 01:27:23,750
- شكرا لوسيو. اترك كل شيء في الخارج.
- تمام.

555
01:27:23,916 --> 01:27:25,916
جاءت ابنتي لرؤيتي،

556
01:27:26,083 --> 01:27:27,583
سوف تجلب كل شيء.

557
01:27:28,291 --> 01:27:30,791
بالتأكيد. سآتي يوم الجمعة إذن.

558
01:27:31,750 --> 01:27:35,916
- حسنا، شكرا.
- على الرحب والسعة. الوداع.

559
01:27:39,875 --> 01:27:40,875
كاتا.

560
01:27:41,541 --> 01:27:42,416
ماذا؟

561
01:27:42,958 --> 01:27:44,541
هل يمكنك إحضاره إلى الداخل؟

562
01:27:45,708 --> 01:27:47,458
نعم. الحقائب؟

563
01:27:47,625 --> 01:27:49,250
نعم، إنهم بالخارج.

564
01:27:49,708 --> 01:27:51,166
انا ذاهب الى غرفة نومي.

565
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
لا أعرف لماذا فعلت ذلك...

566
01:28:29,375 --> 01:28:30,333
اتركه.

567
01:28:32,083 --> 01:28:33,583
اتركه، سأفعل ذلك.

568
01:28:36,625 --> 01:28:38,458
سأقوم بإعداد بعض الطعام.

569
01:28:39,958 --> 01:28:41,625
سأذهب بعد قليل.

570
01:29:38,250 --> 01:29:40,375
هل يمكنك عدم اللمس، من فضلك؟

571
01:29:44,125 --> 01:29:46,916
احرص على عدم ضرب المصباح.

572
01:29:48,375 --> 01:29:49,708
انها جميلة.

573
01:31:16,083 --> 01:31:17,208
مرحبًا.

574
01:32:29,458 --> 01:32:30,583
كارلوس.

575
01:32:31,625 --> 01:32:33,708
كيف حالك؟ شكرا لحضوركم.

576
01:32:33,875 --> 01:32:35,041
كيف حالك؟

577
01:32:40,041 --> 01:32:42,083
لقد فوجئت بمواجهة كيفيدو

578
01:32:42,250 --> 01:32:44,041
لقد رأيته ولكن لم ألقي التحية.

579
01:32:44,208 --> 01:32:45,541
انه هنا بضعة أيام.

580
01:32:45,708 --> 01:32:47,000
نعم أنا أعلم.

581
01:32:47,166 --> 01:32:50,583
سنتناول الغداء يومًا ما قريبًا،
اذا كنت مهتما بالانضمام...

582
01:32:54,708 --> 01:32:55,791
بيدرو، فرانكو.

583
01:32:55,958 --> 01:32:57,083
سرور. فرانكو.

584
01:32:57,250 --> 01:32:59,541
- سرور. أخيرا.
- أخيرا.

585
01:32:59,708 --> 01:33:01,250
زوجة ابني.

586
01:33:01,416 --> 01:33:02,958
زوجتي لينا.

587
01:33:03,125 --> 01:33:04,166
شكرا على الدعوة.

588
01:33:04,333 --> 01:33:06,875
لينا ، زوجة زوجي المبهرة ...

589
01:33:08,083 --> 01:33:09,041
شكرا لك.

590
01:33:09,208 --> 01:33:11,791
- يسعدني أن أكون هنا.
- شكرا لحضوركم.

591
01:33:42,916 --> 01:33:44,083
ماذا يحدث هنا؟

592
01:33:45,916 --> 01:33:46,916
هل أنت بخير؟

593
01:33:47,541 --> 01:33:48,833
لا أعرف.

594
01:33:52,583 --> 01:33:54,750
لا تقلق. سأغادر إذا لزم الأمر.

595
01:33:55,541 --> 01:33:57,083
هل تريد الذهاب لاستنشاق بعض الهواء؟

596
01:33:57,250 --> 01:34:00,375
لا، سأبقى هنا
مع والدتك وبيلار. حقًا.

597
01:34:00,541 --> 01:34:01,625
- نعم؟
- نعم.

598
01:34:01,791 --> 01:34:02,958
ثانية واحدة.

599
01:34:03,375 --> 01:34:05,083
- أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

600
01:34:05,833 --> 01:34:07,166
لا تقلق.

601
01:34:07,333 --> 01:34:08,208
نعم؟

602
01:34:08,375 --> 01:34:11,750
- يجب أن نبدأ الخطب؟
- كن هناك.

603
01:34:13,666 --> 01:34:15,958
- هل ستبقى مع والدتي؟
- نعم.

604
01:34:20,583 --> 01:34:23,833
سأتركك، يجب أن أصعد على المسرح.

605
01:34:24,000 --> 01:34:25,583
- حظ سعيد!
- أراك لاحقًا.

606
01:34:25,750 --> 01:34:27,750
- شكرا، حظا سعيدا.
- شكرًا.

607
01:34:35,083 --> 01:34:39,125
...لغرفة تشخيص الصور الجديدة
في مستشفى الأطفال.

608
01:34:40,000 --> 01:34:44,541
وفي هذا العام على وجه الخصوص،
بفضل الشراكة الاستراتيجية..

609
01:36:25,791 --> 01:36:26,750
مومياء...

610
01:36:27,250 --> 01:36:28,750
ترك! اتركي يا صوفيا!

611
01:36:28,916 --> 01:36:31,166
ترك الحقيبة! كافٍ!

612
01:36:31,333 --> 01:36:33,625
اتركه! كافٍ! كافٍ!

613
01:36:36,083 --> 01:36:37,166
توقفي عن ذلك يا صوفيا!

614
01:36:38,333 --> 01:36:39,625
ترك الحقيبة!

615
01:36:40,166 --> 01:36:42,708
اترك الحقيبة، اذهب إلى السرير!

616
01:36:42,875 --> 01:36:45,791
- ماما!
- اذهب إلى السرير من فضلك.

617
01:36:46,750 --> 01:36:49,416
- اذهب إلى الفراش!
- دعني آتي معك!

618
01:36:50,750 --> 01:36:52,791
كافٍ! كافٍ!

619
01:36:55,833 --> 01:36:57,833
- اتركني من فضلك!
- لا!

620
01:37:02,250 --> 01:37:04,541
لا أريد أن!

621
01:37:43,291 --> 01:37:45,208
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر.

622
01:37:45,375 --> 01:37:46,625
أنا آسف.

623
01:37:46,833 --> 01:37:48,375
أحبك يا أمي!

624
01:37:49,166 --> 01:37:51,958
أحبك أيضًا. هل تستطيع أن تسامحني؟

625
01:37:52,125 --> 01:37:54,583
- ماذا حدث؟
- كل شيء على ما يرام.

626
01:37:55,750 --> 01:37:57,333
يمكنك الذهاب.

627
01:37:57,750 --> 01:37:59,125
ماذا تريد أن تفعل؟

628
01:37:59,875 --> 01:38:01,166
لقد عدت.

629
01:44:20,000 --> 01:44:21,166
الترجمة: DUNE MK


